Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

we just popped into the pub for a quickie

Толкование Перевод

1 pop into

I phrvi infml
We just popped into the pub for a quickie — Мы заглянули на минутку в пивную, чтобы пропустить по кружке
II phrvt infml
She popped the gin bottle into the cupboard as the vicar entered the room — Она быстро сунула бутылку с джином в шкаф, когда увидела входящего пастора

The new dictionary of modern spoken language > pop into
2 pop in

◆ pop in

vi vorbeischauen

my neighbour often \pop ins in for a cup of coffee mein Nachbar kommt oft auf eine Tasse Kaffee vorbei

to keep \pop inping in and out dauernd rein und rauslaufen

* * *
(inf)
1. vt sep
hineintun
to pop sth in( to) sth — etw in etw (acc) stecken or werfen (inf)

2. vi
(= visit) auf einen Sprung vorbeikommen (inf)
to pop in for a short chat — auf einen kleinen Schwatz hereinschauen

she kept popping in and out — sie lief dauernd rein und raus

we just popped into the pub for a quickie — wir gingen kurz in die Kneipe, um einen zu heben (inf)

just pop in any time you're passing — komm doch mal vorbei, wenn du in der Gegend bist (inf)

English-german dictionary > pop in

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное